Genesis 46:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko xi ku ka yena: “Hi mina Xikwembu, xona Xikwembu xa tata wa wena. U nga tshuki u chava ku ya etikweni ra Egipta, hikuva loko u ri kwale, ndzi ta ku endla tiko lerikulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Hi mina Xikwembu, Xikwembu xa tata wa n’wina; u nga chavi ku rhelela eEgipta; hikuva ndzi ta ku endla tiko lerikulu kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xi ku: “Hi mina Xikwembu, Xikwembu xa tata wa wena; u nga chavi ku ngirimela eEgipta, hikuva ndzi ta ku endla tiko lerikulu kona.