Genesis 46:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a ku ka Yosefa: “Sweswi ndzi nga ha tifela, hikuva ndzi ku vonile wena hi xiviri xa wena, kutani ndza swi tiva leswaku wa ha hanya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Israyele a ku eka Yosefa: “Ndzi pfumelele ndzi fa sweswi, kambe ndzi pfumelele ndzi vona xikandza xa wena, hikuva wa ha hanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Israele a ku eka Yosefa: “A ndzi fe sweswi, leswi ndzi nga vona mombo wa wena, hikuva wa karhi wa hanya.”