Genesis 46:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yakobo a suka eBerexeba, kutani vana va yena va n'wi teka, swin'we ni vatukulu va yena ni vingi va yena, va va khandziyisa etigolonyini leti hosi Faro a ti rhumeleke leswaku ti ta va rhwala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yakobe a suka eBerexeba, kutani vana va Israyele va teka tata wa vona Yakobe ni vana va vona ni vasati va vona hi makalichi lawa Faro a ma rhumeleke ku n’wi teka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yakobo a suka eBerexeba; vana va Israele va fambisa Yakobo, tata wa vona, ni swihlangi swa vona, ni vasati va vona hi tigolonyi toleto Faro a nga ti rhuma ku ya va rhurhisa.