Genesis 46:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yakobo ú yile etikweni ra Egipta ni vana va yena hinkwavo va xinuna ni vaxisati, ni vatukulu va yena hinkwavo va xinuna ni va xisati.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Vana va yena va majaha ni vana va yena va majaha ni vana va yena va vanhwanyana ni vana va yena va majaha ni vatukulu va yena hinkwavo va ta na yena eEgipta.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A teka na yena vana va yena, ni vatukulu va yena, ni vana va xisati va yena, ni vatukulu va xisati va yena, ni rixaka ra yena hinkwaro, va ya eEgipta.