Genesis 47:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yosefa a hamba a rhumela swakudya eka tata wa yena, ni vamakwavo, ni va ka vona hinkwavo, hi ku ya hi ntsengo wa lava va va hlayisaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yosefa a phamela tata wakwe ni vamakwavo ni va ndyangu wakwe hinkwavo hi xinkwa hi ku ya hi switukulwana swa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yosefa a wundla tata wakwe ni vamakwavo, ni va yindlu ya tata wakwe, hi ku encenyeta ku tala ka vana va vona.