Genesis 47:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yosefa a hlengeleta mali hinkwayo ya tiko ra Egipta ni ya tiko ra Kanana, leyi vanhu a va xava koroni hi yona, a yi yisa emutini wa hosi Faro.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yosefa a hlengeleta mali hinkwayo leyi a yi ri etikweni ra Egipta ni le tikweni ra Kanana hi koroni leyi va yi xaveke, kutani Yosefa a tisa mali yoleyo endlwini ya Faro.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yosefa a hlengeletela mali hinkwayo ya lava telaka ku xava koro, yi ri leyi humaka etikweni ra Egipta ni le tikweni ra Kanana; kutani Yosefa a heleketa mali leyi endlwini ya Faro.