Genesis 47:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Yosefa a va hlamula a ku: “Loko mali ya n'wina yi herile, tisani swifuwo swa n'wina mi ta ndzi hakela hi swona, mina ndzi ta mi nyika swakudya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yosefa a ku: Humesa tihomu ta n’wina; kutani ndzi ta ku nyika wena ni swifuwo swa wena, loko mali yi hela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yosefa a ku: “Nehani mitlhambi ya n'wina, ndzi ta mi ha swakudya ematshan'weni ya swifuwo swa n'wina, leswi mali yi heleke.”