Genesis 47:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Yakobo va tshamile etikweni ra Egipta, emugangeni wa Goxeni lowu va wu tekeke wu va wa vona. Kutani va sungula ku tswalana, va andza swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaisrayele a va tshama etikweni ra Egipta, etikweni ra Goxeni; va ni rifuwo eka rona, va andza, va andza swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vaisraele va ake etikweni ra Egipta, etikweni ra Goxeni, va fuwa kona, va tala, va engeteleka ngopfungopfu.