Genesis 47:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a ku: “Ndzi tshembise hi ku hlambanya!” Kutani Yosefa a n'wi hlambanyela. Kavaloko Yakobo a khongela a tiseketerile etinhlokweni ta mubedo wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: Ndzi honiseni. Kutani a n’wi hlambanya. Kutani Israyele a nkhinsama enhlokweni ya mubedo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yakobo a ku: “Ndzi hlambanyele”; kutani a n'wi hlambanyela. Kutani Israele a korhamela exiseketelweni xa byetlelo bya yena.