Genesis 48:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka timhaka leti, Yosefa a twa leswaku tata wa yena wa vabya, kutani a suka a ya kona ni vana va yena Manase na Efrayimi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani endzhaku ka swilo leswi, un’wana a ku eka Yosefa: Vona, tata wa wena wa vabya; U teke vana va yena vambirhi va majaha, Manase na Efrayimi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka timhaka teto, va ku eka Yosefa: “Waswivo, tata wa wena wa vabya.” Kavaloko a teka vana va yena vambirhi, Manase na Efrayimi.