Genesis 48:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a ku ka Yosefa: “A ndzi nga ha kholwi leswaku wena ndzi nga pfuka ndzi ku vonile, kambe namuntlha hi leswi, Xikwembu xi endlile leswaku ndzi vona ni vana va wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Israyele a ku eka Yosefa: “A ndzi ehleketanga ku vona xikandza xa wena; na vona, ni vatukulu va wena, Xikwembu xi ndzi kombisile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Israele a ku eka Yosefa: “A ndzi nga ehleketanga leswaku ndzi ta vona mombo wa wena, kasi hilaha Xikwembu xi vuyeke xi ndzi langutisisa ni vana va wena.”