Genesis 48:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yosefa a ku ka tata wa yena: “E-e, tatana, u nga endlisi sweswo; mativula hi loyi, tlhandleka enhlokweni ya yena voko ra wena ra xinene.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yosefa a ku eka tata wakwe: “A swi fanelanga swi va tano tatana, hikuva loyi i mativula; veka voko ra Wena ra xinene enhlokweni ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yosefa a ku eka tata wa yena: “U nga endlisi sweswo tatana, hikuva loyi hi lonkulu; tlhandleka voko ra wena ra xinene enhlokweni ya yena.”