Genesis 48:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a ku ka Yosefa: “Vona, ndzi le kusuhi ni ku fa, kambe Xikwembu xi ta va na n'wina, xi ta mi tlherisela etikweni ra vakokwa wa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Israyele a ku eka Yosefa: “Waswivo, ndza fa, kambe Xikwembu xi ta va na wena xi ku tlherisela etikweni ra vatata wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Israele a ku eka Yosefa: “Waswivo, ndza fa; kambe Xikwembu xi ta va na n'wina, xi ta mi tlherisela etikweni ra vakokwa wa n'wina.