Genesis 48:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi, xintshabyana lexi ndzi xi tekeleke Vaamori hi fumu ra mina ni vurha bya mina, ndzi xi nyika wena, ku nga ri vamakwenu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, ndzi mi nyike xiavelo xin’we ku tlula vana va n’wina, lava ndzi va tekeke hi banga ra mina ni vurha bya mina evokweni ra Vaamori.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mina ndzi ku nyika ku avela kun'wana ehandle ka vamakwenu, swi nga leswi ndzi swi kumeke eka Vaamori hi tlhari ra mina ni vurha bya mina.”