Genesis 49:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a byela vana va yena, a ku: “Hlengeletanani, ndzi ta mi tivisa leswi swi nga ta mi humelela eminkarhini leyi taka:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yakobe a vitana vana va yena a ku: “Hlengeletani, leswaku ndzi ta mi tivisa leswi nga ta mi humelela emasikwini yo hetelela.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yakobo a vitana vana va yena, a ku: “Hlengeletanani, ndzi ta mi tivisa leswi nga ta mi humelela emikarhini leyi taka.