Genesis 49:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzalama ya vuhosi yi nga ka yi nga suki emutini wa Yuda, hambi yi ri nhonga ya vuhosi a yi nga suki emilengeni ya yena, ku kondza n'wini wa swona a humelela, loyi matiko ma nga ta n'wi yingisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nhonga ya vuhosi a yi nge suki eYuda, hambi ku ri nhonga ya hosi exikarhi ka milenge ya yona ku kondza ku fika Xilo; ku hlengeletiwa ka matiko ku ta va eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku fuma ku nga ka ku nga suki eka Yuda, Ni loko yi ri nhonga ya vuhosi, exikarhi ka milenge ya yena, Ku kondza ku fika eXilo, Kutani va matiko va ta yingisela yena.