Genesis 49:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú vonile leswaku lomu a wiseke kona, ku sasekile, ni leswaku tiko leri a nga ka rona ra tsakisa, kutani a korhama, a rhwexiwa ndzhwalo ekatleni, a pfumela ku endliwa hlonga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a vona leswaku ku wisa i kunene naswona misava ya tsakisa; kutani a korhamisa makatla yakwe leswaku a rhwala, a va muluvisi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A twa ku nandziha ka ku wisa, Ni leswaku misava ya tsakisa; A korhamele ndzhwalo hi khatla, U tiendle nandza la luvaka.