Genesis 49:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a lela vana va yena a ku: “Ndzi le kusuhi ni ku fa, kutani mi fanele ku ya ndzi lahla ni vatata wa mina ebakweni leri nga ensin'wini ya Efroni lowa Muhiti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a va lerisa a ku eka vona: Ndzi fanele ku hlengeletiwa eka vanhu va mina; ndzi lahleni ni vatata wa mina, ebakweni ensin’wini ya Efroni lowa Muhiti;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a va lela, a ku eka vona: “Sweswi, ndzi ta amukeriwa eka varikwerhu; mi ta ndzi lahla eka vatatana, ebakweni ra le nsin'wini ya Efroni, wa Muhiti,