Genesis 49:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena Rhuveni, u mativula ya mina, u ntamu wa mina, hikuva ndzi sungurile hi wena ku veleka, u ni ndzhuti ni matimba layo hlamarisa;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ruveni, u mativula ya mina, matimba ya mina, masungulo ya matimba ya mina, ku vangama ka ku vangama ni ku vangama ka tinhenha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Rhuveni, hi wena mativula ya nga, Matimba ya mina ni xirhangana xa xifungha xa mina. U tlula van'wana hi vukulukumba, wa va tlula hi matimba.