Genesis 49:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yakobo a hetile ku lela vana va yena, a tlhela a etlela emubedweni, kutani a timeka, a landza va ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yakobe a heta ku letela vana va yena, a veka milenge yakwe ehenhla ka mubedo, a fa, kutani a hlengeletana swin’we ni vanhu va yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yakobo a hetile ku lelela vana va yena, a tlherisela milenge ya yena exilawini, a nyiketa moya, a rhurheliwa eka varikwavo.