Genesis 49:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena Yuda, vamakwenu va ta ku dzunisa, u ta khoma valala va wena hi tinhamu, vana va tata wa wena va ta ku nkhinsamela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yuda, hi wena u nga ta dzunisa vamakwenu; voko ra wena ri ta va etinhan’wini ta valala va wena; Vana va tata wa wena va ta ku gandzela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Wena, Yuda, vamakwenu va ta ku dzunisa; Voko raku ri ta va ehenhla ka tinhamu ta valala va wena; Vana va tata waku va ta khinsama emahlweni ka wena.