Genesis 50:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yosefa a hetile ku lahla tata wa yena, ú tlhelerile etikweni ra Egipta ni vamakwavo, ni hinkwavo lava a va fambile na yena eku lahleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yosefa a tlhelela aEgipta, yena ni vamakwavo ni hinkwavo lava a va tlhandlukele na yena ku ya lahla tata wakwe, loko a lahlile tata wakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yosefa a lahlile tata wa yena, a tlhelela eEgipta, ni vamakwavo, ni hinkwavo lava nga famba na yena ku ya lahla tata wa yena.