Genesis 50:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a lerisa madokodela lama n'wi tirhelaka leswaku ma tota ntsumbu wa tata wa yena mirhi leyi nga ta wu sivela ku onhaka. Hiloko madokodela ma endlisa sweswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yosefa a lerisa malandza yakwe, dokodela, leswaku ma omisa ntsumbu wa tata wakwe, kutani dokodela a omisa ntsumbu wa Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yosefa a lerisa tin'anga leti n'wi tirhelaka ku phutsela ni ku tota tata wa yena; tin'anga ti phutsela Israele;