Genesis 50:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina a mi lava ku ndzi twisa ku vava, kambe Xikwembu xi hundzuluxile makungu lawa leswaku ma tisa leswinene eka vanhu lavo tala, va hanyisiwa, hilaha swi tikombaka hakona namuntlha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe n’wina, mi tsundzukile leswo biha eka Mina; kambe Xikwembu a xi kunguhate ku endla leswinene, hilaha swi nga hakona namuntlha, leswaku vanhu vo tala va hanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wina a mi anakanyile ku ndzi endla swo biha, kasi Xikwembu xi kanele vunene, leswaku xi ta endla leswi humeleleke sweswi, xi ta hanyisa tiko lerikulu.