Genesis 50:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga chavi, ndzi ta mi nyika swakudya, n'wina ni vana va n'wina.” Hi marito wolawo ya tintswalo, Yosefa a rhulisa timbilu ta vamakwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga chavi sweswi: Ndzi ta ku wundla ni vana va wena lavatsongo. U va chavelerile a tlhela a vulavula na vona hi musa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, mi nga chaveni, ndzi ta mi fihluta ni vana va n'wina.” A va chavelerisa sweswo, a rhulisa ni timbilu ta vona.