Genesis 50:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yosefa a ku ka vamakwavo: “Ndzi le kusuhi ni ku fa, kambe Xikwembu xi ta ta xi ta mi kutsula, xi mi humesa etikweni leri, xi mi yisa etikweni leri xi ri tshembiseke Abrahama na Isaka na Yakobo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yosefa a ku eka vamakwavo: “Ndza fa, hakunene Xikwembu xi ta mi khathalela, xi mi humesa emisaveni leyi, xi mi yisa etikweni leri xi hlambanyeleke Abrahama, Isaka na Yakobo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yosefa a ku eka vamakwavo: “Ndza fa; Xikwembu xi ta mi endzela kunene, xi ta mi humesa etikweni leri, xi mi yisa etikweni leri xi nga hlambanyela Abrahama, na Isaka, na Yakobo, leswaku xi ta va nyika rona.”