Genesis 50:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yosefa ú lovile a ri ni malembe ya 110, kutani va tota ntsumbu wa yena mirhi leyi yi nga ta wu sivela ku onhaka, va n'wi hlayisa ebokisini, kwale Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yosefa a fa, a ri ni malembe ya dzana na khume, kutani va omisa ntsumbu wakwe, kutani a vekiwa ebokisini ra vafi eEgipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yosefa a fa, a ri ni malembe ya dzana na khume rin'we; va n'wi phutsela, va n'wi veka enkaxeni, le Egipta.