Genesis 50:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Yosefa a suka a famba ku ya lahla tata wa yena. Kutani malandza ya Faro hinkwawo, ni vakulukumba va le ntsindza, ni vakulukumba hinkwavo va tiko ra Egipta, va n'wi heleketa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yosefa a tlhandlukela ku ya lahla tata wakwe, malandza hinkwawo ya Faro ma tlhandluka na yena, ni vavanuna lavakulu va yindlu yakwe ni vanhu lavakulu hinkwavo va tiko ra Egipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yosefa a tlhandluka, a ya lahla tata wa yena; kutani malandza hinkwawo ya Faro, vakulukumba va yindlu ya yena, ni vakulu hinkwavo va tiko ra Egipta, va tlhandluka na yena,