Genesis 50:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambi va ri va ndyangu wa Yosefa hinkwavo, ni vamakwavo, ni va ndyangu wa tata wa yena, va fambile na yena; eGoxeni a ku lo sala vana ntsena, ni swifuwo leswikulu ni leswitsongo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo va yindlu ya Yosefa, vamakwavo ni yindlu ya tata wakwe, va siye vana va vona ntsena, swifuwo swa vona ni swifuwo swa vona etikweni ra Goxeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

swin'we ni va yindlu hinkwayo ya Yosefa, ni vamakwavo, ni va yindlu ya tata wa yena; va siya vana va vona, ni swifuwana, ni swifuwo swa vona ntsena etikweni ra Goxeni.