Genesis 6:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi ndzi lava ku rhumela ndhambi ya mati, yi ta herisa swivumbiwa hinkwaswo leswi hanyaka emisaveni. Swilo hinkwaswo leswi nga laha misaveni swi ta fa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, waswivo, ndzi tisa ndhambi ya mati emisaveni ku lovisa nyama hinkwayo leyi nga ni moya wa vutomi ehansi ka tilo; kutani hinkwaswo leswi nga emisaveni swi ta fa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mina, ndzi ta tisa ndhambi ya mati emisaveni, yi herisa ehansi ka tilo nyama yin'wana ni yin'wana leyi nga ni ku hefemula ka vutomi, kutani hinkwaswo leswi nga emisaveni swi ta lova.