Genesis 6:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani exikarhi ka swivumbiwa hinkwaswo swa tinxaka-xaka leswi hanyaka, u ta teka swimbirhi-mbirhi, xa xinuna ni xa xisati, u nghena na swona engalaveni, leswaku na swona swi ta pona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka swivumbiwa hinkwaswo leswi hanyaka swa nyama hinkwayo, tisa swimbirhi swa muxaka wun’wana ni wun’wana engalaveni leswaku swi hanya na n’wina; ku ta va wanuna ni wansati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani exikarhi ka hinkwaswo leswi hanyaka eka nyama yin'wana ni yin'wana, u nghenisa engalaveni swimbirhi swa rixaka rin'wana ni rin'wana, u swi hlayisa na wena swi hanya; swa matsune ni nkati;