Genesis 6:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Exikarhi ka tinyanyana hinkwato, ni swiharhi hinkwaswo, ni swikokovi hinkwaswo, u ta nghena ni swimbirhi swa rixaka rin'wana ni rin'wana, leswaku na swona swi ta pona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka tinyenyana hi ku ya hi muxaka wa tona ni tihomu hi ku ya hi muxaka wa tona ni swihadyana hinkwaswo swa misava hi ku ya hi muxaka wa swona, timbirhi ta muxaka wun’wana ni wun’wana ti ta ta eka wena leswaku ti ta hanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

tinyanyana hi tinxaka ta tona, ni swifuwo hi tinxaka ta swona, ni swikokovi swa misava hi tinxaka ta swona, swimbirhi swa rixaka rin'wana ni rin'wana, swi ta ta eka wena leswaku u swi hlayisa swi hanya.