Genesis 7:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Nowa: “Teka va ndyangu wa wena hinkwavo, u nghena na vona engalaveni, hikuva ndzi swi vonile leswaku exikarhi ka vanhu hinkwavo lava nga laha misaveni, hi wena ntsena u lulameke emahlweni ka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka Nowa: Nghena engalaveni, wena ni ndyangu wa wena hinkwawo; hikuva ndzi ku vonile u lulamile emahlweni ka mina eka rixaka leri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Xikwembu xi byela Nowa, xi ku: “Nghena engalaveni, wena ni yindlu ya wena hinkwayo, hikuva ndzi ku vonile u ri la lulameke emahlweni ka mina exikarhi ka rixaka leri.