Genesis 7:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Elembeni leri Nowa a veke ni malembe ya 600 ha rona, hi siku ra vu-17 ra n'hweti ya vumbirhi, swidziva hinkwaswo swa mati swi khapa, ni tinyangwa ta mati ya le tilweni ti pfuleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lembe ra vu-60 ra ku hanya ka Nowa, hi n’hweti ya vumbirhi, hi siku ra vukhume-nkombo ra n’hweti, hi siku rero swihlovo hinkwaswo swa ndhambi leyikulu ya mati swi pfuriwile, kutani mafasitere ya tilo ma pfuriwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lembe ra 600 ra ku hanya ka Nowa, hi n'hweti ya vumbirhi, hi siku ra khume na ntlhanu na mambirhi, hi siku lero, swihlovo hinkwaswo swa mpfhuka lowukulu swi pfelela, ni tinyangwa ta mati ya tilo ti pfuleka.