Genesis 8:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani tuva ri vuya nimadyambu ri lumile tluka lera ha ku khiwaka emurhini wa mutlhwari. Kutani Nowa a swi tiva leswaku mati ma hungutekile emisaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tuva ri ta eka yena nimadyambu; kutani, waswivo, enon’wini wa yena a ku ri ni tluka ra mutlhwari leri phutseriweke; kutani Nowa a swi tiva leswaku mati ma khulukile emisaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tuva ri vuya eka yena nimadyambu, ri tamele enon'wini wa rona tluka lerintshwa ra mutlhwari, hi kona Nowa a tivaka leswaku mati ma hungutekile emisaveni.