Genesis 8:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Nowa a ri ni malembe ya 601, hi siku ro sungula ra n'hweti yo sungula, mati a ma phyile emisaveni; kutani Nowa a pfula lwangu ra ngalava, a hlometela emisaveni, kutani a kuma leswaku misava a yi sungula ku oma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lembe ra 601, hi n’hweti yo sungula, hi siku ro sungula ra n’hweti, mati ma omile emisaveni; kutani Nowa a susa xifunengeto xa ngalava, a languta, a vona leswaku misava yi omile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi lembe ra 601 ra Nowa, hi n'hweti yo rhanga, hi siku ro rhanga ra n'hweti, mati ma phya emisaveni. Nowa a susa lwangu ra ngalava, a languta, kutani waswivo, misava a yi omile ehenhla ka yona.