Genesis 8:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

u huma ni swivumbiwa hinkwaswo leswi hanyaka leswi u nga na swona, ti nga tinyanyana, ni swiharhi, ni swikokovi hinkwaswo, leswaku swi ta tswalana, swi andza, swi tata misava.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Humesa swiharhi hinkwaswo leswi nga na wena, nyama hinkwayo, tinyenyana, ni swifuwo, ni swiharhi hinkwaswo leswi hahaka emisaveni; leswaku va andza emisaveni, va andza, va andza emisaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Humesa ni swiharhi hinkwaswo leswi nga na wena, swa nyama yin'wana ni yin'wana, hambi ti ri tinyanyana, hambi swi ri swifuwo, ni swikokovi hinkwaswo leswi fambaka emisaveni, swi va swi tala emisaveni, swi tswalana ni ku engeteleka emisaveni.”