Genesis 8:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mati ma ya emahlweni ma hunguteka, ku kondza ku fika n'hweti ya vukhume, kutani hi siku ro sungula ra n'hweti ya vukhume, tinhlohlorhi ta tintshava ti sungula ku vonaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mati ma ya ma hunguteka ku fikela hi n’hweti ya vukhume, hi n’hweti ya vukhume, hi siku ro sungula ra n’hweti, tinhlohlorhi ta tintshava ti voniwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mati ma engeta ma hunguteka ku fika eka n'hweti ya khume. Hi n'hweti leya khume, hi siku ro rhanga, ku humelele tinhlohlorhi ta tintshava.