Habakkuk 1:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vakalediya va ringela vanhu hinkwavo hi swinjovo tanihi tinhlampfi; va va tsavula hi tinkoka ta vona, va va hlengeleta hi masole ya vona, kutani va cina hi ku tsaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va va tisa hinkwavo endlwini, va va khoma hi tinkoka ta vona, va va hlengeleta hi rikoka; hikwalaho, va tsakile, va tsakile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U va humesa hinkwavo hi xinjovo; u va koka hi nkukuto wa yena, a va hlengeleta hi rikoka ra yena; ku va kona a tsakaka, a tsakisisaka;