Habakkuk 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xana ndza ha ta rila eka wena ku fikela rini, u nga yingisi, we HOSI, ni ku huwelela eka wena, ndzi ku: “Ha xaniseka!” kambe u nga hi lamuleli, ke?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yehovha, ndzi ta vitana ku fikela rini, naswona a wu nge ndzi yingisi! hambi ku ri ku ku vitana hi madzolonga, kutani a wu nge ku ponisi!
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi ta vitana eka wena kangani hikwalaho ka ku pfukeriwa matimba, u nga ndzi hanyisi-ke?
Recommended Reading