Habakkuk 1:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi yingiseni ke: Ndzi karhi ndza pfuxa Vakalediya, rixaka leri ro leva, ra xihatla. Va handzula mananga ma sala ma hlangana, va ya phangha matiko lama nga riki ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva waswivo, ndzi pfuxa Vakalidiya, vanhu volavo va tihanyi, lava hatlisaka, lava nga ta hangalasa misava hinkwayo, leswaku va va ni miako leyi nga riki ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndzi ta pfuxa Vakalediya tiko leri xanisaka, ra vukari, leri handzulaka ku anama ka misava ku teka matiko lama nga riki ya rona.