Habakkuk 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo va tela ku ta xanisa vanhu, tinghohe ta vona ti kongoma emahlweni, va vuya ni mahlonga yo ringana sava ra lwandle hi ku tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo va ta ta hi madzolonga; swikandza swa vona swi ta mama kukota mheho ya le vuxeni, va ta hlengeleta makhumbi kukota sava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwavo va tele ku onha; mimombo ya vona yi phikelela ku ya emahlweni, va hlengeleta lava va va phangeke kukotisa sava.