Habakkuk 2:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta khandziya exihondzweni ndzi lavelela, ndzi ta yima ehenhla ka khokholo ra valanguteri. Ndzi ta langutela ku vona leswi HOSI yi nga ta ndzi byela swona, ni leswi ndzi nga ta hlamula swona, loko yi vulavula na mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta yima ndzi rindzile, ndzi tshama ehenhla ka xihondzo, ndzi rindzela ku vona leswi a nga ta ndzi byela swona, ni leswi ndzi nga ta swi cinca loko ndzi tshinyiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta yima exitshan'weni xa mina xa vulanguteri, ndzi ta khandziya exihlungweni xa mulanguteri, ndzi langutisa ku vona lexi Yehovha a nga ta xi vulavula eka mina, ni lexi ndzi nga hlamulaka eswirilweni leswo swa mina.