Habakkuk 2:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú ni khombo loyi a karihelaka vaakelani va yena, wonge hi loko a va kela ndzheko wa vukari, va ko va pyopyiwa ha byona, leswaku a ta hlalela tingana ta vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khombo eka loyi a cheletaka munhu-kulobye, loyi a n’wi nyikaka xinwelo xa wena, a n’wi dakisa, leswaku u ta vona vuhava bya vona!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ni khombo la nwisaka warikwavo, na wena, la pfanganiselaka van'wana swakunwa swa ku kariha swa wena, u va u va pyopyisa leswaku u ta hlalela vuhava bya vona!