Habakkuk 2:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú ni khombo loyi a fumisaka ndyangu wa yena hi bindzu lero biha, leswaku a ta aka xisaka xa yena exivandleni lexi tlakukeke, ni ku ya tumbela kona, a ta ka a nga weli hi khombo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I ku lahlekeriwa hi loyi a khathalelaka yindlu yakwe, leswaku a ta aka yindlu yakwe ehenhla, leswaku a ntshunxiwa eku lawuleni ka vubihi!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ni khombo la fuwelaka yindlu ya yena rifuwo lero biha, la vekaka vuako bya yena ehenhla, leswaku a tisirheleta khombo!