Habakkuk 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko a yima, misava ya tsekatseka; loko a languta vamatiko, va rhurhumela. Tintshava leti nga riki na ku hela, ti mbundzumuka, ni switsunga swa khale swi mbombomela, swi nga leswi a a famba-famba eka swona khale.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A yima a pima misava; ni tintshava leti nga heriki ti hangalakile, swintshabyana leswi nga heriki swi nkhinsamile; tindlela ta yena i ta hilaha ku nga heriki.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A yima, kutani a pima misava; a languta, kutani a rhurhumerisa matiko; tintshava ta khale ti mbundzuka, switsunga swa khale swi byatsama. Tindlela ta yena i ta khalekhale.
Recommended Reading