Haggai 1:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Khandziyani ntshava, mi ya rhwala timhandze, mi ta pfuxa yindlu ya mina, kutani ndzi ta tsaka ha yona, ni ku komba ku dzuneka ka mina eka yona; ndzi vula sweswo mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tlhandlukela entshaveni, u tisa tihunyi, u aka yindlu; ndzi ta tsaka ha yona, ndzi ta ndzi dzunisa,” ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tlhandlukelani entshaveni, mi neha timhandze, mi aka yindlu, kutani ndzi ta yi tsakela, ndzi va ndzi yi twarisa, ku vula Yehovha.