Haggai 2:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi mi bile n'wina ni ntshovelo wa n'wina hinkwawo, hi ku wu hisa hi mumu, ni ku wu borisa hi tshone, ni ku wu ba hi xihangu, kambe a mi tlhelelanga eka mina. Ndzi vula sweswo mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ku hlasele hi mberha ni mberha ni xihangu eka mintirho hinkwayo ya mavoko ya wena; kambe a wu hundzukelanga eka mina, ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi mi bile hi ku kurha, ni rivungu, ni xihangu, emitirhweni hinkwayo ya mavoko ya n'wina, kambe a ku na un'we eka n'wina la tlheleleke eka mina, ku vula Yehovha.