Haggai 2:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina HOSI ya matimba hinkwawo ndzi vurisa sweswo ndzi ri, ku nga ri khale, ndzi ta tsekatsekisa tilo ni misava, elwandle ni laha ku omeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha wa mavuthu u te: “A swi nge teki nkarhi wo leha, nkarhinyana ntsena, kutani ndzi ta tsekatsekisa matilo, ni misava, ni lwandle, ni misava leyi omeke;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yehovha wa mavandla u vulavula, a ku: Ndza ha ta tsekatsekisa kan'we, enkarhini lowu nga ekusuhana, tilo ni misava, ni lwandle ni tiko leri omeke.