Hebrews 1:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

u ta swi petsa ku fana ni xifunengelo, kutani swi ta hundzuka swi va swin'wana; kambe wena wa ha ri leswi u nga swona, ni malembe ya wena a ma nga heli.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta ma phutsela kukota nguvu, kutani ma ta cinciwa; kambe n’wina mi fana, naswona malembe ya n’wina a ma nge heli.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

utamapetsa kufana ni xifunengelo, kutani utamacinca kufana ni sviyambalu. Kambe wena wahali svosvi unga xisvona, ni malembe ya wena amangeheli.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta ma songa kukotisa xifunengelo, kutani ma ta hundzuluka; kambe wena u ta tshama u ri wena, kutani malembe ya wena a ma nga vi na makumu.”